2016/10/25

Lanuztea asteazkenean / Paro el miércoles

Familia agurgarriak:

Urriak 26an, asteazkenean, 8ak eta 11k artean, ordubeteko lanuztea eta elkarrataratzea egitera deitu dute sindikatuek. Arratsalderako hiriburuetan manifestazioak deituta daude arratsaldeko 6etan. LOMCE eta Heziberriren kontrako ekintzak dira. 

Eskolako irakasle guztiok 9:15-10:15 tartean egingo dugu lanuztea. 9:30etan eskola aurrean egongo gara bilduta. 

Beraz, 10:15 arte ez dira klaseak hasiko. Gurasoren batek elkarrataratzean parte hartu nahi baldin badu 9:30tan etor daiteke, baina bere seme alaben ardura hartu beharko du 10:15ak arte.


Estimadas familias:

Los sindicatos han convocado un paro de una hora, entra las 8:00 y las 11:00 horas, y concentraciones para el día 26 de octubre, miércoles. Para la tarde han convocado manifestaciones en las capitales a las 6. Son protestas contra la LOMCE y Heziberri.

Todas las profesoras y profesores de la escuela secundarán el paro entre las 9:15 y 10:15. A las 9:30 realizarán una concentración delante de la escuela.

Por tanto ese día las clases no empezarán hasta las 10:15. Si algún padre o madre quiere participar en las concentraciones, puede hacerlo a las 9:30, pero se hará cargo de sus hijos/as hasta las 10:15.